YOU SAID:

hey now you’re a rock star get your show on get payed.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなた岩つ星取得あなたを得る payed。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you rock two stars get payed to get you.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたがロック 2 つ星取得するため payed。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you two rock stars to get payed.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたに payed を得る 2 つのロックスター。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you get payed two rock stars.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたは 2 つロックスターを payed を得る。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you two rock stars getting payed.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたは 2 つのロックスターの payed するなっています。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, I payed 2 Rockstar is.

INTO JAPANESE

ちょっと今、私は payed 2 ロックスターです。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, I payed 2 is a rock star.

INTO JAPANESE

ちょっと今、私は payed 2 はロックスターです。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, I payed 2 Rockstar is.

INTO JAPANESE

ちょっと今、私は payed 2 ロックスターです。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, I payed 2 is a rock star.

INTO JAPANESE

ちょっと今、私は payed 2 はロックスターです。