YOU SAID:
Motoring. What's your price for flight?
INTO JAPANESE
モーターリング。あなたの飛行機の料金はいくらですか？
BACK INTO ENGLISH
Motor ring. How much is the cost of your plane?
INTO JAPANESE
モータリング。あなたの飛行機の費用はどれくらいですか？
BACK INTO ENGLISH
Motoring. What is the cost of your plane?
INTO JAPANESE
モーターリング。あなたの飛行機の費用はいくらですか？
BACK INTO ENGLISH
Motor ring. How much is the cost of your plane?
INTO JAPANESE
モータリング。あなたの飛行機の費用はどれくらいですか？
BACK INTO ENGLISH
Motoring. What is the cost of your plane?
INTO JAPANESE
モーターリング。あなたの飛行機の費用はいくらですか？
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
