YOU SAID:

Hey now, you're an all star, get you're game on, go play

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはすべての星をしている、遊びに行く、あなたがゲームをしている得ます

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you're all the stars, go to play, you get you're playing a game

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはすべての星だ、再生するために行く、あなたがゲームをプレイしている得ます

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you're all the stars, go to play, you get you have to play the game

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはすべての星は、再生するために行くよ、あなたがゲームをプレイしている得ます

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you are all stars, you go to play, you get you have to play the game

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたが再生するために行く、すべての星をされている、あなたがゲームをプレイしている得ます

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you go to play, are all the stars, you get you have to play the game

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたが再生するために行く、すべての星があり、あなたがゲームをプレイしている得ます

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you go to play, there is all the stars, you get you have to play the game

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたが再生するために行く、すべての星は、あなたがゲームをプレイしているそこに着くれます

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you go to play, all of the stars, there Masu Quiquere you are playing the game

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたが再生するために行く、星のすべて、そこ枡キクレは、あなたがゲームをプレイしています

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you go to play, all the stars, there square Quiquere is, you have to play the game

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたは、すべての星を再生するために行く、キクレは正方形、あなたはこのゲームをプレイするためにそこに持っています

BACK INTO ENGLISH

Hey now, are you, going to play all the stars, Quiquere square, you have to there in order to play this game

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはこのゲームをプレイするために、そこにあなたが持っているすべての星、キクレ広場を再生しようと、あります

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you are in order to play this game, all the stars you have in there, if you try to play a Quiquere Square, there will

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたがそこに持っているすべての星、あなたはキクレ広場を再生しようとすると、そこになります、このゲームをプレイするためにあります

BACK INTO ENGLISH

Hey now, all the stars that you have in there, if you are trying to play the Quiquere Square, will be there, you have to play this game

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはキクレ広場を再生しようとしている場合は、そこに持っているすべての星は、あるでしょう、あなたはこのゲームをプレイしています

BACK INTO ENGLISH

Hey now, if you are trying to play the Quiquere Square, all the stars have in there, there will be, you have to play this game

INTO JAPANESE

あなたはキクレ広場を再生しようとしている場合はちょっと今、すべての星がそこに持っている、あなたはこのゲームをプレイするためにそこに持ってされます

BACK INTO ENGLISH

Hey now If you are trying to play the Quiquere Square, all the stars have in there, will be with there to you play this game

INTO JAPANESE

あなたはキクレ広場を再生しようとしている場合は、すべての星がそこに持っているねえ、今、このゲームをプレイするあなたにそこになります

BACK INTO ENGLISH

If you are trying to play the Quiquere Square, hey all the stars have in there, now, you will be there to play this game

INTO JAPANESE

あなたはキクレ広場を再生しようとしている場合は、ちょっとすべての星は今、そこに持っている、あなたはこのゲームをプレイすることがあるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you are trying to play the Quiquere Square, a little all the stars right now has got to be there, you'll have to play this game

INTO JAPANESE

あなたはキクレ広場を再生しようとしている場合は、ほとんどすべての星は今そこに持っている、あなたはこのゲームをプレイする必要があります

BACK INTO ENGLISH

If you are trying to play the Quiquere Square, almost all the stars have in there now, you need to play this game

INTO JAPANESE

あなたはキクレ広場を再生しようとしている場合は、ほぼすべての星は今そこに持っている、あなたはこのゲームをプレイする必要があります

BACK INTO ENGLISH

If you are trying to play the Quiquere Square, nearly all the stars have in there now, you need to play this game

INTO JAPANESE

あなたはキクレ広場を再生しようとしている場合は、ほぼすべての星は今そこに持っている、あなたはこのゲームをプレイする必要があります

BACK INTO ENGLISH

If you are trying to play the Quiquere Square, nearly all the stars have in there now, you need to play this game