YOU SAID:

Hey! Pretty fancy website you've got here.

INTO JAPANESE

ねえ！かなり派手なウェブサイトはここに持っています。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Has a pretty flashy website here.

INTO JAPANESE

ねえ！ここでかなり派手なウェブサイトがあります。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Here are quite a flashy website.

INTO JAPANESE

ねえ！ここでは、非常に派手なウェブサイトです。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Here is a very flashy website.

INTO JAPANESE

ねえ！ここで、非常に派手なサイトです。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Here is a Flash site.

INTO JAPANESE

ねえ！ここではフラッシュ サイトです。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Here is a Flash site.