YOU SAID:

hey pretty stranger, i think you look cute. can i get your number? i wanna know you.

INTO JAPANESE

ちょっとかなり見知らぬ人、あなたはかわいいと思います。あなたの番号を得ることができますか。私はあなたを知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I think it's pretty little stranger, you are cute. Can I get your number? I want you to know.

INTO JAPANESE

キレイな見知らぬ人は、あなたがかわいいです。あなたの番号を得ることができますか。私は知ってほしい。

BACK INTO ENGLISH

A beautiful stranger, you are cute. Can I get your number? I want to know.

INTO JAPANESE

美しい見知らぬ人、あなたはかわいいです。あなたの番号を得ることができますか。知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful stranger, you are cute. Can I get your number? You want to know.

INTO JAPANESE

美しい見知らぬ人、あなたはかわいいです。あなたの番号を得ることができますか。あなたは知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful stranger, you are cute. Can I get your number? Do you want to know.

INTO JAPANESE

美しい見知らぬ人、あなたはかわいいです。あなたの番号を得ることができますか。知りたいあなた。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful stranger, you are cute. Can I get your number? You want to know.

INTO JAPANESE

美しい見知らぬ人、あなたはかわいいです。あなたの番号を得ることができますか。あなたは知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

A beautiful stranger, you are cute. Can you get your number? You want to know.

INTO JAPANESE

美しい見知らぬ人、あなたはかわいいです。あなたはあなたの番号を入手できますか？あなたは知りたがっている。

BACK INTO ENGLISH

A beautiful stranger, you are cute. Can you get your number? You want to know.