YOU SAID:
hey queen! girl you have done it again!
INTO JAPANESE
ねえ女王!あなたがもう一度やった女の子!
BACK INTO ENGLISH
Hey Queen! The girl you did again!
INTO JAPANESE
ねえ女王!あなたがまたやった女の子!
BACK INTO ENGLISH
Hey Queen! The girl you did again!
That didn't even make that much sense in English.