YOU SAID:

Hey, Robin, what if we kiss? It would be funny and stupid. So stupid.

INTO JAPANESE

ねえ、ロビン、キスしたら？それは面白くて愚かだろう。とてもばかげている。

BACK INTO ENGLISH

Hey, Robin, what if you kiss? It will be funny and stupid. Very ridiculous.

INTO JAPANESE

ねえ、ロビン、キスしたらどう？それは面白くて愚かでしょう。とてもばかげています。

BACK INTO ENGLISH

Hey, Robin, how about kissing? It will be funny and stupid. Very ridiculous.

INTO JAPANESE

ねえ、ロビン、キスはどうですか？それは面白くて愚かでしょう。とてもばかげています。

BACK INTO ENGLISH

Hey, how about Robin, kiss? It will be funny and stupid. Very ridiculous.

INTO JAPANESE

ねえ、ロビンはどうですか、キス？それは面白くて愚かでしょう。とてもばかげています。

BACK INTO ENGLISH

Hey, how about Robin, kiss? It will be funny and stupid. Very ridiculous.