YOU SAID:

Hey sugar, you look as pretty as a petunia on a nice warm summer day.

INTO JAPANESE

ちょっと砂糖、あなたとしてはかなり見て、ペチュニア素敵な暖かい夏の日に。

BACK INTO ENGLISH

Hey sugar, you look pretty, petunias are lovely warm summer day.

INTO JAPANESE

ちょっと砂糖、あなた、かなりのペチュニアが素敵な暖かい夏の日。

BACK INTO ENGLISH

Hey sugar, you either be Petunia's lovely warm summer days.

INTO JAPANESE

ちょっと砂糖、あなたは、ペチュニアの素敵な暖かい夏の日。

BACK INTO ENGLISH

Hey sugar, your Petunia's lovely on a warm summer day.

INTO JAPANESE

ちょっと砂糖、ペチュニアの素敵な暖かい夏の日に。

BACK INTO ENGLISH

Hey sugar, Petunia's lovely warm summer day.

INTO JAPANESE

ちょっと砂糖、ペチュニアの素敵な暖かい夏の日。

BACK INTO ENGLISH

Hey, sugar, Petunia's lovely warm summer days.

INTO JAPANESE

ちょっと、砂糖、ペチュニアの素敵な暖かい夏の日。

BACK INTO ENGLISH

Hey, sugar, Petunia's lovely warm summer days.