YOU SAID:

Hey that’s was was not spoken for.

INTO JAPANESE

ちょっとあれはなかったの話されています。

BACK INTO ENGLISH

Hey it wasn't spoken.

INTO JAPANESE

ちょっとそれは話されていなかった。

BACK INTO ENGLISH

It was not spoken for a moment.

INTO JAPANESE

それはしばらく話されていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It has not been spoken for a while.

INTO JAPANESE

それはしばらく話されていません。

BACK INTO ENGLISH

It has not been spoken for a while.