YOU SAID:

hey there Delilah, what's it like in New York city? I'm a thousand miles away but girl tonight you look so pretty, yes you do.

INTO JAPANESE

ちょっとデリラ、ニューヨークの街はどんな感じ？私は千マイル離れていますが、今夜の女の子はとてもきれいに見えます、そうです。

BACK INTO ENGLISH

A little bit about Delira, New York city I'm a thousand miles away, but tonight's girl looks so pretty, yes.

INTO JAPANESE

ニューヨーク市デリラについて少しだけ私は千マイル離れていますが、今夜の女の子はとてもきれいに見えます、はい。

BACK INTO ENGLISH

A little bit about New York City Delilah I'm a thousand miles away, but tonight's girl looks so pretty, yes.

INTO JAPANESE

ニューヨーク市デリラについて少しだけ私は千マイル離れていますが、今夜の女の子はとてもきれいに見えます、はい。

BACK INTO ENGLISH

A little bit about New York City Delilah I'm a thousand miles away, but tonight's girl looks so pretty, yes.