YOU SAID:

hey there Deliliah what's it like in New York city, you're a thousand miles away but girl tonight you look so pretty yes you do. Times square can't shine as bright as you, you know its true

INTO JAPANESE

ねえそこにデリリアは、ニューヨーク市でそれがどのようなものか、あなたは千マイル離れていますが、今夜の女の子はとてもかなりはいそう見えます。タイムズスクエアは、あなたほど明るく輝くな、あなたはその真実を知っている

BACK INTO ENGLISH

Hey there Delilia, what it's like in New York City, you're a thousand miles away, but tonight's girl looks so pretty yes yes. Times Square shines as brightly as you, you know the truth

INTO JAPANESE

ねえデリリア、ニューヨークのどんな感じで、あなたは1000マイル離れていますが、今夜の女の子はとてもイエスに見えます。タイムズスクエアはあなたと同じくらい明るく輝く、あなたは真実を知っている

BACK INTO ENGLISH

Hey Delilia, what's new york, you're 1,000 miles away, but tonight's girl looks so yes. Times Square shines as bright as you, you know the truth

INTO JAPANESE

ねえデリリア、ニューヨークは何ですか、あなたは1,000マイル離れていますが、今夜の女の子はとてもイエスに見えます。タイムズスクエアはあなたと同じくらい明るく輝く、あなたは真実を知っている

BACK INTO ENGLISH

Hey Delilia, what is New York, you're 1,000 miles away, but tonight's girl looks so yes. Times Square shines as bright as you, you know the truth

INTO JAPANESE

ねえデリリア、ニューヨークとは何ですか、あなたは1,000マイル離れていますが、今夜の女の子はとてもイエスに見えます。タイムズスクエアはあなたと同じくらい明るく輝く、あなたは真実を知っている

BACK INTO ENGLISH

Hey Delilia, what is New York, you're 1,000 miles away, but tonight's girl looks so yes. Times Square shines as bright as you, you know the truth