YOU SAID:

Hey, we're not giving up today. There's nothing getting in my way! But if you knock, knock me over, I, will, get back up again!

INTO JAPANESE

ねえ、今日はあきらめないよ。私のやり方は何もありません！しかし、あなたがノックすれば、私をノックすると、私は、再び、バックアップを得る！

BACK INTO ENGLISH

Hey, I will not give up today. There is nothing I do! But if you knock, knock me, I get back, back again!

INTO JAPANESE

ねえ、私は今日諦めません。私は何もしていません！しかし、ノック、ノック私は、私は戻って、再び戻ってくる！

BACK INTO ENGLISH

Hey, I will not give it up today. I am not doing anything! But knock, knock me, I will come back, come back again!

INTO JAPANESE

ねえ、私は今日それをあきらめません。私は何もしていない！しかし、ノック、私をノック、私は戻ってくる、もう一度戻ってくる！

BACK INTO ENGLISH

Hey, I will not give it up today. I have not done anything! But Knock, knock me, I will come back, come back again!

INTO JAPANESE

ねえ、私は今日それをあきらめません。私は何もしていない！しかし、ノック、ノック私は、私は戻ってくる、もう一度戻ってくる！

BACK INTO ENGLISH

Hey, I will not give it up today. I have not done anything! But knock, knock me, I will come back, come back again!

INTO JAPANESE

ねえ、私は今日それをあきらめません。私は何もしていない！しかし、ノック、私をノック、私は戻ってくる、もう一度戻ってくる！

BACK INTO ENGLISH

Hey, I will not give it up today. I have not done anything! But Knock, knock me, I will come back, come back again!

INTO JAPANESE

ねえ、私は今日それをあきらめません。私は何もしていない！しかし、ノック、ノック私は、私は戻ってくる、もう一度戻ってくる！

BACK INTO ENGLISH

Hey, I will not give it up today. I have not done anything! But knock, knock me, I will come back, come back again!