YOU SAID:

hey! what's up with your sister in-law?

INTO JAPANESE

ねえ！あなたの妹の義理はどうですか？

BACK INTO ENGLISH

Hey you! How is your sister's in-law?

INTO JAPANESE

ねえ君！あなたの妹の義理はどうですか

BACK INTO ENGLISH

Hey you! How is your sister-in-law?

INTO JAPANESE

ねえ君！あなたの義理の姉妹はどうですか

BACK INTO ENGLISH

Hey you! How is your sister-in-law?