YOU SAID:

Hey y'all, I hope y'all are havin' a grand ol' time!

INTO JAPANESE

ねえ、私はy'allが壮大なol'の時間であることを願っています!

BACK INTO ENGLISH

Hey, I hope y'all is a spectacular ol'time!

INTO JAPANESE

ねえ、私はy'allが壮大なオルタイムであることを願っています!

BACK INTO ENGLISH

Hey, I hope y'all is a magnificent ortime!

INTO JAPANESE

ねえ、私はy'allが壮大なまたは時間であることを願っています!

BACK INTO ENGLISH

Hey, I hope y'all is magnificent or time!

INTO JAPANESE

ねえ、私はy'allが壮大または時間であることを願っています!

BACK INTO ENGLISH

Hey, I hope y'all is magnificent or time!