YOU SAID:

Working, more like working on his hangover! Like been there done that got the tee shirt

INTO JAPANESE

彼の二日酔いに取り組んでいるように、働いています！そこに行ったようにTシャツを手に入れました

BACK INTO ENGLISH

Working as if working on his hangover! Got a t-shirt as I went there

INTO JAPANESE

彼の二日酔いに取り組んでいるかのように働いています！私がそこに行ったときにTシャツを手に入れました

BACK INTO ENGLISH

Working as if working on his hangover! I got a t-shirt when I went there

INTO JAPANESE

彼の二日酔いに取り組んでいるかのように働いています！そこに行ったらTシャツをもらった

BACK INTO ENGLISH

Working as if working on his hangover! I got a T-shirt when I went there

INTO JAPANESE

彼の二日酔いに取り組んでいるかのように働いています！行ったらTシャツをもらった

BACK INTO ENGLISH

Working as if working on his hangover! I got a T-shirt when I went

INTO JAPANESE

彼の二日酔いに取り組んでいるかのように働いています！行ったときにTシャツをもらった

BACK INTO ENGLISH

Working as if working on his hangover! I got a T-shirt when I went