YOU SAID:

Hey-ya! The one you hold so dear, is right here by your side and will never ever run away, All that, they want in their life, is for their love to reach you, and for this love song to hold on.

INTO JAPANESE

ちょっと-ya!だから親愛なるを保持する 1 つは右ここにあなたの側で、決して離れて実行されます、すべてのこと、あなたに到達する彼らの愛、この愛の歌保持するためには、生活の中で欲しい。

BACK INTO ENGLISH

Hey-ya's! so dear to hold one of the right to hold them to reach here by your side, never apart, runs, all that, you love, this love song that you want in life.

INTO JAPANESE

ちょっと-屋!実行、決して離れて、あなたの側でここに到達する保持するために右の 1 つを保持するので親愛なるすべて、あなたを愛し、人生でしたいこの愛の歌。

BACK INTO ENGLISH

Hey-ya! song this love, which keeps the right one on the run, never away to reach here by your side to hold dear all the love you want in life.

INTO JAPANESE

ちょっと-ya!この歌、実行時に右の 1 つがあるので決して離れて生命にほしいすべての愛の親愛なるを保持するあなたの側でここに到達します。

BACK INTO ENGLISH

Hey-ya,! never leave because at run time, this song has the right one life all the love you want dear will reach here on the side of you to preserve.

INTO JAPANESE

ちょっと-ya!実行時に、この歌はワンライフ親愛なるしたいすべての愛はここで維持するためにあなたの側に達する右を持っているのでしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hey-ya,! this song one life affection at run time, which do not have right on your side is reached to keep all the love you want here.

INTO JAPANESE

ちょっと-ya!ここしたいすべての愛を保つために、あなたの側に権利を持っていない実行時にこの曲一つの命愛情は達されます。

BACK INTO ENGLISH

Hey-ya's! here is reached at run time do not have right on your side, for all the love you want to keep this song one life affection.

INTO JAPANESE

ちょっと-屋!ここでは実行時に達したこの曲一つの命愛情を保ちたいすべての愛のためのあなたの側で右の時間を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Hey-ya! doesn't have time right on the side of here is reached during this song one life affection you want to keep all my love for you.

INTO JAPANESE

ちょっと-ya!時間がないあなたのためのすべての私の愛を残しておきたいこの曲一つの命の愛情の中にここの側に右に到達します。

BACK INTO ENGLISH

Hey-ya's! love this song one wants to preserve the love you don't have time for all of my life in reach to the right on the side here.

INTO JAPANESE

ちょっと-屋!1 つはこちら側に右に行くことに私の人生のすべての時間を持っていない愛を保持したいこの歌が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hey-ya! one here loves this song want to hold the love do not have all the time in my life to go to the right side.

INTO JAPANESE

ちょっと-ya!この曲は愛を抱きしめたい 1 つのここが大好きは、右側に行き私の人生すべての時間を必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Hey-ya's! this song love love I want to hold one here, do not go my life all the time on the right side.

INTO JAPANESE

ちょっと-屋!1 つを抱きしめたいこの曲の愛ここに行っていない私の人生すべての時間右側にあります。

BACK INTO ENGLISH

Hey-ya! love this song I want to hold one on the time right for not going here my whole life.

INTO JAPANESE

ちょっと-ya!ここで私の人生が行かないために右の時間に 1 つを抱きしめたいこの歌が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hey-ya's! love this song one want to here my life is not going to hold at the right time.

INTO JAPANESE

ちょっと-屋!大好きこの曲 1 つしたいここで私の人生は、適切なタイミングで保持するつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Hey-ya! I love this song one wants, is here my life is not going to hold in a timely manner.

INTO JAPANESE

ちょっと-ya!1 つを望んでいる、ここで私の人生がタイムリーな方法で保持するつもりはないがこの曲が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hey-ya's! love this song isn't going to wants one to keep in my life in a timely manner.

INTO JAPANESE

ちょっと-屋!この曲はするつもりはない愛はタイムリーに私の人生を維持する 1 つを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Hey-ya! this song is going to be no love wants one to keep my life in a timely manner.

INTO JAPANESE

ちょっと-ya!この曲は、タイムリーに私の生活を維持する 1 つの愛、誰をするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Hey-ya's! this song is going to love you one to keep my life in a timely manner.

INTO JAPANESE

ちょっと-屋!この曲は、タイムリーに私の生命を保つためにあなたを愛しつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Hey-ya! love you this song in my life to keep in a timely manner is going to.

INTO JAPANESE

ちょっと-ya!あなたに起こっているタイムリーに保つために私の人生でこの曲大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hey-ya,! keep happening to you in a timely manner to love this song in my life.

INTO JAPANESE

ちょっと-ya!あなたに私の人生でこの歌が大好きにタイムリーに起き続けます。

BACK INTO ENGLISH

Hey-ya,! you will continue happening on love, in a timely manner this song in my life.

INTO JAPANESE

ちょっと-ya!タイムリーに私の人生でこの歌愛、上で起こっていきます。

BACK INTO ENGLISH

Hey-ya's! in a timely manner in my life love this song will continue going on.

INTO JAPANESE

ちょっと-屋!私の人生の愛にタイムリーにこの歌は起こっていきます。