YOU SAID:

hey you aren't that bad i'll make out with you, you know?

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは私があなたと一緒に理解するほど悪くはありません、あなたは知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, you're not as bad as I understand with you, do you know?

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは私があなたと理解しているほど悪くはない、あなたは知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, you're not as bad as I understand you, do you know?

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは私があなたを理解しているほど悪くはない、あなたは知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, you're not as bad as I understand you, do you know?