YOU SAID:

Hey, you call me up again just to break me like a promise.

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは約束のように私を壊すために再び私を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Hey, you call me again to break me up as promised.

INTO JAPANESE

ねえ、約束どおり私を解散するためにもう一度電話してくれ。

BACK INTO ENGLISH

Hey, call me again to break me up as promised.

INTO JAPANESE

ねえ、約束のとおりにまた電話してください。

BACK INTO ENGLISH

Hey, call me again as promised.

INTO JAPANESE

約束どおり、もう一度電話してください。

BACK INTO ENGLISH

Call again as promised.

INTO JAPANESE

約束どおりに再度電話してください。

BACK INTO ENGLISH

Call again as promised.