YOU SAID:

Hey! You can't do that! That laser has always been like a laser to me!

INTO JAPANESE

ねえ！そんなことできませんよ！そのレーザーは私にレーザーのようにずっと!

BACK INTO ENGLISH

Hey! I can't do that! The laser on my laser to much!

INTO JAPANESE

ねえ！あんなことはできません！はるかに私のレーザーのレーザー!

BACK INTO ENGLISH

Hey! Not like that! Much to my laser laser!

INTO JAPANESE

ねえ！そうじゃないです！多くの私のレーザー!

BACK INTO ENGLISH

Hey! It is not so! Many of my laser!

INTO JAPANESE

ねえ！それはないので!私のレーザーの多くは!

BACK INTO ENGLISH

Hey! It's not so! most of my laser!

INTO JAPANESE

ねえ！それはないので!ほとんど私のレーザーの!

BACK INTO ENGLISH

Hey! It is not so! most of my laser!

INTO JAPANESE

ねえ！それはないので!ほとんど私のレーザーの!

BACK INTO ENGLISH

Hey! It is not so! most of my laser!