YOU SAID:

hey! you lost my bike! but guess what? you made my window expand into my emotional trauma

INTO JAPANESE

おい！私の自転車をなくしたのね！でもどうだろう？あなたは私の窓を私の心のトラウマへと広げました

BACK INTO ENGLISH

Hey! You lost my bike! But what about it? you opened my window to my trauma

INTO JAPANESE

おい！私の自転車をなくしたんですね！しかし、それはどうでしょうか？あなたは私のトラウマへの窓を開けてくれました

BACK INTO ENGLISH

Hey! You lost my bike! But what about it? You opened a window to my trauma.

INTO JAPANESE

おい！私の自転車をなくしたんですね！しかし、それはどうでしょうか？あなたは私のトラウマへの窓を開けてくれました。

BACK INTO ENGLISH

Hey! You lost my bike! But what about it? You opened a window into my trauma.

INTO JAPANESE

おい！私の自転車をなくしたんですね！しかし、それはどうでしょうか？あなたは私のトラウマへの窓を開けてくれました。

BACK INTO ENGLISH

Hey! You lost my bike! But what about it? You opened a window into my trauma.