YOU SAID:

Hey, you. You're finally awake. You were trying to cross the border, right?

INTO JAPANESE

ねえ。あなたはついに目を覚ましています。あなたは国境を越えようとしていましたね。

BACK INTO ENGLISH

Hey you. You are awake at last. You were trying to cross the border.

INTO JAPANESE

ねえ。あなたはついに目がさめています。あなたは国境を越えようとしていました。

BACK INTO ENGLISH

Hey you. You are finally awake. You were trying to cross the border.

INTO JAPANESE

ねえ。あなたはついに目を覚ましています。あなたは国境を越えようとしていました。

BACK INTO ENGLISH

Hey you. You are awake at last. You were trying to cross the border.

INTO JAPANESE

ねえ。あなたはついに目がさめています。あなたは国境を越えようとしていました。

BACK INTO ENGLISH

Hey you. You are finally awake. You were trying to cross the border.

INTO JAPANESE

ねえ。あなたはついに目を覚ましています。あなたは国境を越えようとしていました。