YOU SAID:
Heya there pal ya sure do look like a Strange, grotesque goldfish
INTO JAPANESE
ちょっとそこにHeyaは確かに奇妙な、グロテスクな金魚のように見える
BACK INTO ENGLISH
Heya there for sure there looks like a strange, grotesque goldfish
INTO JAPANESE
ちょっと奇妙でグロテスクな金魚のように見えます
BACK INTO ENGLISH
It looks like a little strange and grotesque goldfish
INTO JAPANESE
少し奇妙でグロテスクな金魚のように見える
BACK INTO ENGLISH
It looks like a slightly strange and grotesque goldfish
INTO JAPANESE
やや奇妙でグロテスクな金魚のように見える
BACK INTO ENGLISH
It looks somewhat strange and grotesque goldfish
INTO JAPANESE
やや奇妙でグロテスクな金魚に見える
BACK INTO ENGLISH
Looks somewhat strange and grotesque goldfish
INTO JAPANESE
幾分奇妙でグロテスクな金魚に見える
BACK INTO ENGLISH
It looks somewhat strange and grotesque goldfish
INTO JAPANESE
やや奇妙でグロテスクな金魚に見える
BACK INTO ENGLISH
Looks somewhat strange and grotesque goldfish
INTO JAPANESE
幾分奇妙でグロテスクな金魚に見える
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium