YOU SAID:

Hi All We finished on 7.71 per person yesterday as a team. Again we have a fairly heavy day with promise so lets get our heads down and have a great last day We have 17 heads today this gives us a team expected productivity of 137 completes We are currently on 10 completes and need 127 completes to achieve are teams expected productivity of 137 completes Let me see your all hitting your personal figures today again please Kind Regards Jason Barrowclough First Line Manager

INTO JAPANESE

こんにちはすべて私たちはチームとして昨日一人当たり7.71で終えました。やはり、かなり重い1日が約束されているので、頭を下げて最後の日を迎えよう期待される生産性

BACK INTO ENGLISH

Hello all We finished in 7.71 per person yesterday as a team. After all, a fairly heavy day has been promised, lower your head and welcome the last day Productivity expected

INTO JAPANESE

こんにちはすべて私たちはチームとして昨日一人当たり7.71で終えました。結局のところ、かなり重い一日が約束されている、あなたの頭を下げて最後の日を歓迎生産性が期待される

BACK INTO ENGLISH

Hello all We finished in 7.71 per person yesterday as a team. After all, a pretty heavy day has been promised, lower your head and welcome the last day Productivity is expected

INTO JAPANESE

こんにちはすべて私たちはチームとして昨日一人当たり7.71で終えました。結局のところ、かなり重い一日が約束されている、あなたの頭を下げて最後の日を歓迎する生産性が期待されている

BACK INTO ENGLISH

Hello all We finished in 7.71 per person yesterday as a team. After all, a fairly heavy day has been promised, productivity is expected to lower your head and welcome the last day

INTO JAPANESE

こんにちはすべて私たちはチームとして昨日一人当たり7.71で終えました。結局のところ、かなり重い日が約束されている、生産性はあなたの頭を下げ、最後の日を歓迎すると予想されます

BACK INTO ENGLISH

Hello all We finished in 7.71 per person yesterday as a team. After all, a fairly heavy day is promised, productivity is expected to lower your head and welcome the last day

INTO JAPANESE

こんにちはすべて私たちはチームとして昨日一人当たり7.71で終えました。結局のところ、かなり重い日が約束されている、生産性はあなたの頭を下げ、最後の日を歓迎すると予想される

BACK INTO ENGLISH

Hello all We finished in 7.71 per person yesterday as a team. After all, a fairly heavy day is promised, productivity is expected to lower your head and welcome the last day