YOU SAID:

Hi and thanks for the same experience

INTO JAPANESE

こんにちは、おかげで同じ経験します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, thanks to the same experience.

INTO JAPANESE

こんにちは、同じような経験に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, thanks to a similar experience.

INTO JAPANESE

こんにちは、似たような経験に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, thanks for the similar experience.

INTO JAPANESE

こんにちは、似たような経験に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, thanks for the similar experience.