YOU SAID:

hi can i get a cop of coffe to go? Thank you

INTO JAPANESE

こんにちは、コーヒーの警官を連れて行くことはできますか？ありがとうございました

BACK INTO ENGLISH

Hello, can I take a coffee cop? thank you very much

INTO JAPANESE

こんにちは、コーヒー警官を連れて行けますか？どうもありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Hello, can you take a coffee cop? thank you very much

INTO JAPANESE

こんにちは、コーヒー警官を連れて行ってもらえますか？どうもありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Hello, can you take me a coffee cop? thank you very much

INTO JAPANESE

こんにちは、コーヒー警官を連れて行ってもらえますか？どうもありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Hello, can you take me a coffee cop? thank you very much