YOU SAID:

Hi dark my old friend I came to talk to you again Because the vision creeps softly I left the seeds while I slept. And the vision planted in my brain It's still there. In the sound of silence

INTO JAPANESE

こんにちは暗い私の古い友人は、ビジョンが柔らかく忍び寄るので、私は寝ている間に種子を残したので、私は再びあなたに話しに来ました。そして、私の脳に植えられたビジョンそれはまだそこにあります。沈黙の音の中で

BACK INTO ENGLISH

Hi dark my old friend, the vision creeps softly, so I left the seeds while I slept, so I came to talk to you again. And the vision planted in my brain it's still there. In the sound of silence

INTO JAPANESE

こんにちは暗い私の古い友人は、ビジョンが柔らかく忍び寄るので、私は寝ている間に種を残したので、私は再びあなたと話しに来ました。そして、私の脳に植えられたビジョンはまだそこにあります。沈黙の音の中で

BACK INTO ENGLISH

Hi dark my old friend, the vision creeps softly, so I left the seeds while I slept, so I came to talk to you again. And the vision planted in my brain is still there. In the sound of silence

INTO JAPANESE

こんにちは暗い私の古い友人は、ビジョンが柔らかく忍び寄るので、私は寝ている間に種を残したので、私は再びあなたと話しに来ました。そして、私の脳に植えられたビジョンはまだそこにあります。沈黙の音の中で

BACK INTO ENGLISH

Hi dark my old friend, the vision creeps softly, so I left the seeds while I slept, so I came to talk to you again. And the vision planted in my brain is still there. In the sound of silence