YOU SAID:

Hi, friend what a super lovely day we appear to have on out hands today.

INTO JAPANESE

こんにちは、今日は素晴らしい素敵な一日をお過ごしください。

BACK INTO ENGLISH

Hello, please spend a wonderful wonderful day today.

INTO JAPANESE

こんにちは、今日は素晴らしい素晴らしい一日をお過ごしください。

BACK INTO ENGLISH

Hello, please spend a great great day today.

INTO JAPANESE

こんにちは、今日は素晴らしい素晴らしい一日をお過ごしください。

BACK INTO ENGLISH

Hello, please spend a great great day today.