YOU SAID:

hi guys i know what your hiding

INTO JAPANESE

こんにちはみんな私は、どのようなあなたの隠蔽を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hi everyone I cover what you know.

INTO JAPANESE

こんにちは誰も私はあなたが知っているカバーします。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone I will cover you know.

INTO JAPANESE

こんにちは誰もがあなたをカバーします知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hi does anyone cover you know.

INTO JAPANESE

こんにちは誰もがあなたをカバーするかを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hello I know that everyone covers you.

INTO JAPANESE

こんにちは私は誰もがあなたをカバーする知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hi I cover you no one can know.

INTO JAPANESE

こんにちは私は誰も知っていることができますあなたをカバーします。

BACK INTO ENGLISH

Hello I will cover you so that anyone can know.

INTO JAPANESE

こんにちは私はあなたをカバーし、誰にでも分かるようにします。

BACK INTO ENGLISH

Hello I will cover you and let everyone understand.

INTO JAPANESE

こんにちは私はあなたをカバーし、誰もが理解できるようにします。

BACK INTO ENGLISH

Hello I will cover you and let everyone understand.