YOU SAID:
to a worm in horseradish, the world is horseradish
INTO JAPANESE
西洋ワサビのワームに、世界は西洋ワサビです
BACK INTO ENGLISH
The world is the horse-sabi worm, the world is the worm of the horse-sabi.
INTO JAPANESE
世界は馬寂び虫であり、世界は馬寂びの虫である。
BACK INTO ENGLISH
The world is a horse loneliness insect, and the world is a bug of horse loneliness.
INTO JAPANESE
世界は馬の孤独の昆虫であり、世界は馬の孤独のバグです。
BACK INTO ENGLISH
The world is an insect of horse loneliness, and the world is a bug of horse solitude.
INTO JAPANESE
世界は馬の孤独の昆虫であり、世界は馬の孤独のバグです。
BACK INTO ENGLISH
The world is an insect of horse loneliness, and the world is a bug of horse solitude.
You've done this before, haven't you.
