YOU SAID:

hi, I live in a generation of people who are afraid to genuinely love each other because of the possibility of heartbreak or commitment.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は失恋やコミットメントの可能性のために、お互いを本当に愛することを恐れている人々の世代に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I live in a generation of people who are afraid to love each other really because of the possibility of broken heart and commitment.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は本当に失恋とコミットメントの可能性のためにお互いを愛することを恐れている人々の世代に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I live in a generation of people who are really afraid to love each other for the possibility of broken heart and commitment.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は本当に失恋とコミットメントの可能性のためにお互いを愛することを恐れている人々の世代に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I live in a generation of people who are really afraid to love each other for the possibility of broken heart and commitment.