YOU SAID:

Hi, I love swimming. It’s an awesome sport because it’s just so graceful and you can escape from the stress and worry of the world, and it’s just such an awesome sport!

INTO JAPANESE

こんにちは、私は水泳が大好きです。とても優雅で、世界のストレスや心配から逃れることができるので、それは素晴らしいスポーツです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I love swimming. It's a great sport because it's so graceful and allows you to escape from the stresses and worries of the world.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は水泳が大好きです。とても優雅で、世界のストレスや心配事から逃れることができる素晴らしいスポーツです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I love swimming. It's very graceful and a great escape from the stresses and worries of the world.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は水泳が大好きです。それはとても優雅で、世界のストレスや心配事からの素晴らしい逃避です。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I love swimming. It's so elegant and a great escape from the stresses and worries of the world.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は水泳が大好きです。それはとてもエレガントで、世界のストレスや心配事から逃れるのに最適です。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I love swimming. It's so elegant and perfect for escaping the stresses and worries of the world.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は水泳が大好きです。とてもエレガントで、世界のストレスや心配事から逃れるのに最適です。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I love swimming. So elegant and perfect for escaping from the stresses and worries of the world.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は水泳が大好きです。とてもエレガントで、世界のストレスや心配事から逃れるのに最適です。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I love swimming. So elegant and perfect for escaping from the stresses and worries of the world.