YOU SAID:

Hi I’m sorry to call hear you say the call I and I was just wondering talking with your friend

INTO JAPANESE

こんにちは私はあなたが私の電話を言うと聞いて申し訳ありません、私はちょうどあなたの友人と話していた

BACK INTO ENGLISH

Hello I am sorry to hear you say my phone, I was just talking with your friend

INTO JAPANESE

こんにちは私はあなたが私の電話を言うことを聞いて申し訳ありません、私はあなたの友人と話していた

BACK INTO ENGLISH

Hello I'm sorry to hear you say my phone, I was talking with your friend

INTO JAPANESE

こんにちは私はあなたの電話を言うことを聞いて申し訳ありません、私はあなたの友人と話していた

BACK INTO ENGLISH

Hello I'm sorry to hear you say your phone, I was talking with your friend

INTO JAPANESE

こんにちは私はあなたの携帯電話を言うことをおかけして申し訳ありません、私はあなたの友人と話していた

BACK INTO ENGLISH

Hello I am sorry for your saying your mobile phone, I was talking with your friend

INTO JAPANESE

こんにちは私はあなたの携帯電話を言って申し訳ありません、私はあなたの友人と話していた

BACK INTO ENGLISH

Hello I am sorry to say your mobile phone, I was talking with your friend

INTO JAPANESE

こんにちは私はあなたの携帯電話を言って申し訳ありません、私はあなたの友人と話していた

BACK INTO ENGLISH

Hello I am sorry to say your mobile phone, I was talking with your friend