YOU SAID:

Hi, I’m Troy McClure. You might remember me from such self-help videos as “Smoke Yourself Thin” and “Get Confident, Stupid.”

INTO JAPANESE

こんにちは、私はトロイ・マクルーアです。「自分を薄く吸う」や「自信を持って、愚かになる」などのセルフヘルプビデオから私を覚えているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm Troy McLua. You may remember me from self-help videos such as "suck yourself thin" or "be confident and stupid."

INTO JAPANESE

こんにちは、私はトロイ・マクルーアです。「やせて吸う」や「自信を持って愚かになる」などのセルフヘルプビデオから私を覚えているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm Troy McLua. You may remember me from self-help videos such as "Suck thin" or "Be confident and stupid."

INTO JAPANESE

こんにちは、私はトロイ・マクルーアです。「薄く吸う」や「自信を持って愚かになる」などのセルフヘルプビデオから私を覚えているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm Troy McLua. You may remember me from self-help videos such as "suck thinly" or "be stupid with confidence."

INTO JAPANESE

こんにちは、私はトロイ・マクルーアです。「薄く吸う」や「自信を持って愚かになる」などのセルフヘルプビデオから私を覚えているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm Troy McLua. You may remember me from self-help videos such as "suck thinly" or "be stupid with confidence."