YOU SAID:

Hi. I'm your local doctor John Smith. Have you or anyone you know rated roasted pants over the fire? Well, call us today at 555-555-5555 for our help to help you out of that suitcase.

INTO JAPANESE

こんにちは。私はあなたの地元の医師ジョン ・ スミスです。火で焼きズボンを定格知っている誰かがあるか。さて、今日のお電話そのスーツケースのために私たちの助けを 555-555-5555 で。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I am your local doctor John Smith. There are know rated baked pants on fire? Well, call us today for the suitcase to help us at 555-555-5555.

INTO JAPANESE

こんにちは。私はあなたの地元の医師ジョン ・ スミスです。そこが知っている定格焼き火災のパンツ?まあ、555-555-5555 で私たちを助けにスーツケース、今日私たちを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I am your local doctor John Smith. Know there are rated with fire pants? well, 555-555-5555 to help my suitcase, today we call us.

INTO JAPANESE

こんにちは。私はあなたの地元の医師ジョン ・ スミスです。知っている火のズボンが評価されてか。私のスーツケースを支援する 555-555-5555 も、今日我々 は私たちを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I am your local doctor John Smith. Pants knows fire is being evaluated? Today we call us also to help my suitcase 555-555-5555.

INTO JAPANESE

こんにちは。私はあなたの地元の医師ジョン ・ スミスです。パンツは、火が評価されている知っているか。今日も私のスーツケースの 555-555-5555 を助けるために私たちと呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I am your local doctor John Smith. Pants are fire rated they know. Call us to help with my suitcase 555-555-5555 today.

INTO JAPANESE

こんにちは。私はあなたの地元の医師ジョン ・ スミスです。パンツは、火災定格彼らは知っています。今日私のスーツケースの 555-555-5555 を助けるために私たちを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I am your local doctor John Smith. Pants are fire rated they are aware. Call us for help with my suitcase 555-555-5555 today.

INTO JAPANESE

こんにちは。私はあなたの地元の医師ジョン ・ スミスです。パンツは、火災定格知っています。私たちは今日私のスーツケース 555-555-5555 と助けを求めます。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I am your local doctor John Smith. Pants is fire rated? We seek help with my suitcase 555-555-5555 today.

INTO JAPANESE

こんにちは。私はあなたの地元の医師ジョン ・ スミスです。パンツは、火災定格ですか。我々 は今日、私のスーツケースの 555-555-5555 と助けを求めます。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I am your local doctor John Smith. Pants are fire rated? We seek help with my suitcase 555-555-5555 today.

INTO JAPANESE

こんにちは。私はあなたの地元の医師ジョン ・ スミスです。パンツは、火災定格ですか。我々 は今日、私のスーツケースの 555-555-5555 と助けを求めます。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I am your local doctor John Smith. Pants are fire rated? We seek help with my suitcase 555-555-5555 today.