YOU SAID:

Hi John, how’s it going? I think that my new dog needs a good name keep it a reference to something you like.

INTO JAPANESE

こんにちは、ジョン。調子はどう？新しい犬にいい名前が必要なんだけど、君の好きなものに関連した名前がいいと思うよ。

BACK INTO ENGLISH

Hi John, how are you? I need a good name for my new dog and I think a name related to something you like would be good.

INTO JAPANESE

こんにちは、ジョン。元気？新しい犬にいい名前をつけたいんだけど、ジョンが好きなものにちなんだ名前がいいかな。

BACK INTO ENGLISH

Hello John. How are you? I want to give my new dog a good name, maybe something related to something you like.

INTO JAPANESE

こんにちは、ジョン。元気？新しい犬にいい名前をつけたいんだけど、ジョンが好きなものにちなんだ名前がいいかな。

BACK INTO ENGLISH

Hello John. How are you? I want to give my new dog a good name, maybe something related to something you like.