YOU SAID:

Hi may you please pass the cranberry jam?

INTO JAPANESE

こんにちは、クランベリージャムを渡していただけますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, could you pass me the cranberry jam?

INTO JAPANESE

こんにちは、クランベリージャムをくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, can I have some cranberry jam?

INTO JAPANESE

こんにちは、クランベリージャムを頂けますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, can I have some cranberry jam?