YOU SAID:

hi my name is joe and I work in a button factory one day my boss said to me he said joe are you busy I said no he said push that button with ur foot

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はジョーであり、私はボタン工場で働いているある日、私の上司は、彼はジョーが忙しいと言った、私は彼があなたの足でそのボタンを押すと言わなかったと言いました

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Joe and one day when I'm working at a button factory, my boss said he said Joe was busy and I didn't say he would press that button on your feet

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はジョーで、私がボタン工場で働いているとき、私の上司はジョーが忙しいと言ったと言いました、そして、私は彼があなたの足の上にそのボタンを押すとは言わなかった

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Joe, and when I was working at the button factory, my boss said that Joe was busy, and I didn't say he pressed that button on your foot did not say

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はジョーで、私がボタン工場で働いていた時、上司はジョーが忙しいと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Joe, and when I was working at the button factory, my boss said Joe was busy.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はジョーで、私がボタン工場で働いていた時、上司はジョーが忙しいと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Joe, and when I was working at the button factory, my boss said Joe was busy.