YOU SAID:

Hi, Phil Swift here with Flex Tape! The super-strong waterproof tape! That can instantly patch, bond, seal, and repair! Flex tape is no ordinary tape; its triple thick adhesive virtually welds itself to the surface

INTO JAPANESE

こんにちは、フィル スイフトここにはフレックス テープ!超強力な防水テープ!即座にできる修正、接着、シール、および修復!フレックス テープは普通のテープではありません。そのトリプル厚い接着剤はほとんど表面に自体を溶接します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, Phil swift here's Flex tape! super strong waterproof tape! you can immediately correct, bonding, sealing, and repair! Flex tape is not a normal tape. Most the triple thick glue weld surface for itself.

INTO JAPANESE

こんにちは、フィル スウィフトここはフレックス テープ!超強力な防水テープ!すぐに修正できます、接着、シール、および修理!フレックス テープは通常のテープではありません。ほとんどのトリプル厚い接着剤自体の表面を溶接します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, Phil swift Flex tape here! super strong waterproof tape! can be fixed quickly, bonding, sealing and repair! Flex tape is not a normal tape. Most triple thick adhesive surfaces are welded together.

INTO JAPANESE

こんにちは、フィル スウィフト Flex はここでテープ!超強力な防水テープ!ボンディング ・ シーリング ・修理迅速に固定することができます!フレックス テープは通常のテープではありません。ほとんどのトリプルの厚い付着力の表面は一緒に溶接されます。

BACK INTO ENGLISH

Hi Phil swift Flex tape here! super strong waterproof tape! can be fixed quickly bonding, sealing, repair! Flex tape is not a normal tape. Most triple thick adhesive surfaces are welded together.

INTO JAPANESE

こんにちはフィル スウィフト Flex はここでテープ!超強力な防水テープ!接着、シール、修理迅速に固定することができます!フレックス テープは通常のテープではありません。ほとんどのトリプルの厚い付着力の表面は一緒に溶接されます。

BACK INTO ENGLISH

Hi Phil swift Flex tape here! super strong waterproof tape! can be fixed quickly bonding, sealing, repair! Flex tape is not a normal tape. Most triple thick adhesive surfaces are welded together.