YOU SAID:

Hi, Phil Swift here with Flex Tape, the super strong, waterproof tape that can instantly patch, bond, seal, and repair!

INTO JAPANESE

こんにちは、フィル スウィフトここ Flex テープ、パッチを適用することができます即座に超強力な防水テープ、ボンド、シール、および修復!

BACK INTO ENGLISH

Hi, Phil swift can apply here Flex tape and patches for immediate super strong waterproof tape, bond, seal, and repair!

INTO JAPANESE

こんにちは、フィル ・ スウィフトを適用できますここ Flex テープおよび即時の超強力防水テープ、ボンドやシール、修理用のパッチ!

BACK INTO ENGLISH

Hi, Phil swift can apply here Flex tape and super strong waterproof tape for instant, bond and seal, repair patch!

INTO JAPANESE

こんにちは、フィルスウィフトはここに適用することができますインスタント、ボンドとシール、修復パッチのためのフレックステープと超強力な防水テープ！

BACK INTO ENGLISH

Hi the file swift is a flexible tape for instant can be applied here, bond and seal the repair patch and super strong waterproof tape!

INTO JAPANESE

こんにちは、ファイル スウィフトはインスタントの柔軟なテープは、応用のここ、ボンドとシール修復パッチと超強力な防水テープをすることができます!

BACK INTO ENGLISH

Hi, file swift instant flexible tape that is applied here, bond and seal repair patch with super strong waterproof tape you can!

INTO JAPANESE

こんにちは、適用されるファイル迅速なインスタント柔軟なテープでボンドとシール補修パッチ超強力防水テープすることができます!

BACK INTO ENGLISH

Hello, files that qualify for a speedy, flexible instant taped to bond and seal repair patch super strong waterproof tape.

INTO JAPANESE

こんにちは、スピーディで柔軟なインスタントに該当するファイルがボンドにテープで固定、シール修復パッチ超強力防水テープ。

BACK INTO ENGLISH

Hi, the speedy and flexible Instant file bond taped the seal repair patch super strong waterproof tape.

INTO JAPANESE

こんにちは、迅速かつ柔軟性の高いインスタントファイル ボンドはシール修復パッチの超強力な防水テープを録音しました。

BACK INTO ENGLISH

Hi, quick and flexible instant bond is super strong seal repair patch taped waterproof tape.

INTO JAPANESE

こんにちは、迅速かつ柔軟なインスタント ボンドは超強力なシール修復パッチ テープ防水テープです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, quick and flexible instant bond super strong is a waterproof seal repair patch tape.

INTO JAPANESE

こんにちは、迅速かつ柔軟なインスタント ボンド超強力なは、防水シール修復パッチ テープです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, quick and flexible instant bond ultra strong, waterproof seal repair patch tape.

INTO JAPANESE

こんにちは、迅速かつ柔軟なインスタント ボンド超強力な防水シール修復パッチ テープです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, quick and flexible instant bond ultra strong waterproof seal repair patch tape.

INTO JAPANESE

こんにちは、迅速かつ柔軟なインスタント ボンド超強力な防水シール修復パッチ テープです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, quick and flexible instant bond ultra strong waterproof seal repair patch tape.