Translated Labs

YOU SAID:

hi, received new Firewall yesterday. Old one had a mini usb port connected to PC as well but this new one does not have that port.

INTO JAPANESE

こんにちは、昨日新しいファイアウォールを受けました。古いものも同様にPCに接続されたミニUSBポートを持っていたが、この新しいものはそのポートを持っていない。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I received a new firewall yesterday. The old one also had a mini USB port connected to the PC, but this new one does not have that port.

INTO JAPANESE

こんにちは、昨日新しいファイアウォールを受け取りました。古いものにもミニUSBポートがPCに接続されていましたが、この新しいものにはそのポートがありません。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I received a new firewall yesterday. The mini USB port was also connected to the old PC, but this new one does not have that port.

INTO JAPANESE

こんにちは、昨日新しいファイアウォールを受け取りました。ミニUSBポートも古いPCに接続されていましたが、この新しいUSBポートにはそのポートはありません。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I received a new firewall yesterday. The mini USB port was also connected to the old PC, but this new USB port does not have that port.

INTO JAPANESE

こんにちは、昨日新しいファイアウォールを受け取りました。ミニUSBポートも古いPCに接続されていましたが、この新しいUSBポートにはそのポートはありません。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I received a new firewall yesterday. The mini USB port was also connected to the old PC, but this new USB port does not have that port.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
25Aug09
8
votes
25Aug09
9
votes
25Aug09
4
votes
25Aug09
1
votes