YOU SAID:

Hi! Sorry to keep you waiting! Welcome to the world of Pokémon! My name is Birch. But everyone calls me the Pokémon Professor. This is what we call a "Pokémon."

INTO JAPANESE

こんにちは！待たせてごめん！ポケモンの世界へようこそ！私の名前はバーチです。しかし、誰もが私をポケモン教授と呼んでいます。これが「ポケモン」と呼ばれるものです。

BACK INTO ENGLISH

Hello! I'm sorry to have kept you waiting! Welcome to the world of Pokemon! My name is birch. But everyone calls me a pokemon professor. This is what is called "Pokemon".

INTO JAPANESE

こんにちは！お待たせして申し訳ありません！ポケモンの世界へようこそ！私の名前はカバノキです。しかし、誰もが私をポケモン教授と呼んでいます。これは「ポケモン」と呼ばれるものです。

BACK INTO ENGLISH

Hello! Apologies for making you wait! Welcome to the world of Pokemon! My name is birch. But everyone calls me a pokemon professor. This is called "Pokemon".

INTO JAPANESE

こんにちは！お待たせしました！ポケモンの世界へようこそ！私の名前はカバノキです。しかし、誰もが私をポケモン教授と呼んでいます。これは「ポケモン」と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Hello! Sorry I made you wait! Welcome to the world of Pokemon! My name is birch. But everyone calls me a pokemon professor. This is called "Pokemon".

INTO JAPANESE

こんにちは！ごめんなさいポケモンの世界へようこそ！私の名前はカバノキです。しかし、誰もが私をポケモン教授と呼んでいます。これは「ポケモン」と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Hello! Sorry welcome to the world of Pokemon! My name is birch. But everyone calls me a pokemon professor. This is called "Pokemon".

INTO JAPANESE

こんにちは！ポケモンの世界へようこそ。私の名前はカバノキです。しかし、誰もが私をポケモン教授と呼んでいます。これは「ポケモン」と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Hello! Welcome to the world of Pokemon. My name is birch. But everyone calls me a pokemon professor. This is called "Pokemon".

INTO JAPANESE

こんにちは！ポケモンの世界へようこそ。私の名前はカバノキです。しかし、誰もが私をポケモン教授と呼んでいます。これは「ポケモン」と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Hello! Welcome to the world of Pokemon. My name is birch. But everyone calls me a pokemon professor. This is called "Pokemon".