YOU SAID:

I believe that if you show people the problems and you show them the solutions they will be moved to act.

INTO JAPANESE

私は、人に表示する問題と解決策を表示する場合、行動に移動されます信じています。

BACK INTO ENGLISH

Are moved into action to show people problems and solutions when I believe.

INTO JAPANESE

問題と解決策と信じるときに人々 を表示するアクションに移動されます。

BACK INTO ENGLISH

Moved to action when we believe in problems and solutions and to show people.

INTO JAPANESE

私たちが問題と解決策を信じ、人々を見せつける時、行動に移った。

BACK INTO ENGLISH

When you show people, we believe in problems and solutions, swung into action.

INTO JAPANESE

人を見せても、私たちは問題と解決策を信じ、行動に移ります。

BACK INTO ENGLISH

Even if you show people, we believe in problems and solutions and move on to action.

INTO JAPANESE

あなたが人を見せても、私たちは問題と解決策を信じ、行動に移ります。

BACK INTO ENGLISH

Even if you show people, we believe in problems and solutions and move on to action.