YOU SAID:

Hi, there... I'm Jon Arbuckle. I'm a cartoonist, and this is my cat, Garfield.

INTO JAPANESE

こんにちは。。。ジョン ・ アーバックルがよ漫画家とこれは私の猫、ガーフィールド。

BACK INTO ENGLISH

Hello... John Arbuckle's comic artist and this is my cat, Garfield.

INTO JAPANESE

こんにちは。。。ジョン ・ アーバックルの漫画家とこれは、私の猫、ガーフィールドです。

BACK INTO ENGLISH

Hello... Cartoonist Jon Arbuckle's and this is my cat, Garfield.

INTO JAPANESE

こんにちは。。。漫画家ジョン ・ アーバックルのこれは私の猫、ガーフィールドです。

BACK INTO ENGLISH

Hello... My cat, Garfield is the cartoonist Jon Arbuckle.

INTO JAPANESE

こんにちは。。。私の猫、ガーフィールドはジョン ・ アーバックル漫画家です。

BACK INTO ENGLISH

Hello... My cat, Garfield is Jon Arbuckle cartoonist.

INTO JAPANESE

こんにちは。。。私の猫、ガーフィールドはジョン ・ アーバックル漫画家です。

BACK INTO ENGLISH

Hello... My cat, Garfield is Jon Arbuckle cartoonist.