YOU SAID:

hi there my name- just kidding you thought i was going to tell my name to you obviously not

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前-冗談ですが、私が私の名前をあなたに言うつもりだったと思っていたのは明らかではありません

BACK INTO ENGLISH

Hi my name-I'm kidding, but it's not clear I thought I was going to tell you my name

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前-冗談ですが、私があなたに私の名前を言うつもりだったと思ったのは明らかではありません

BACK INTO ENGLISH

Hi my name-I'm kidding, but it's not clear that I thought I was going to tell you my name

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前-冗談ですが、私の名前を教えようと思っていたのかはっきりしていません

BACK INTO ENGLISH

Hi my name-I'm kidding, but I'm not sure if I was going to tell you my name

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前-冗談ですが、私の名前を教えてくれるかどうかわかりません

BACK INTO ENGLISH

Hello my name - is a joke, but I do not know whether will tell you my name

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前-冗談ですが、私の名前を教えてくれるかどうかわかりません

BACK INTO ENGLISH

Hello my name - is a joke, but I do not know whether will tell you my name