YOU SAID:

Hi there, Thanks for your reply. I have now applied both refunds to your account. I apologize for the back and forth with this. We just have to make sure that everything has been done properly. You should see the money in your account soon. Kind Regards, Billy

INTO JAPANESE

こんにちは、お返事を感謝します。私は今、アカウントに両方の払い戻しを適用しました。私は、背面の前後でお詫び申し上げます。我々 はすべてが正しく行われていることを確認する必要があります。口座にお金をすぐに表示する必要があります。 親切なよろしく、ビリー

BACK INTO ENGLISH

Hi, thanks for your reply. I was now applied both refund account. I apologize in around the back. To ensure that everything is done correctly. You should now display the money into account. A kind.

INTO JAPANESE

こんにちは、お返事ありがとうございます。私は今適用した両方のアカウントを返金いたします。私は背部のまわりでお詫び申し上げます。すべてが正しく行われますように。 アカウントにお金を表示する必要があります。一種であります。

BACK INTO ENGLISH

Hi, thanks for your reply there. I now applied both accounts will be refunded. I back around, I apologize. So everything is correctly done. Want to see the money on the account. In kind.

INTO JAPANESE

こんにちは、そこにあなたの返信いただきありがとうございます。今両方を適用されるアカウントに返金されます。バックの周り、申し訳ありません。 すべては正しく行われます。アカウントのお金を見たいです。種類。

BACK INTO ENGLISH

Hi, there was a reply for you thank thank you. Now applied both accounts will be refunded. Around the back, sorry. Everything is done correctly. Want to see your money account. The type.

INTO JAPANESE

こんにちは、返事があったためにあなたに感謝ありがとうございます。今適用両方のアカウントに返金されます。 当時、申し訳ありません。すべては正しく行われます。あなたのお金のアカウントを参照してください。型。

BACK INTO ENGLISH

Hi, had a reply for you to thank. Apply now for both accounts will be refunded. At the time, sorry. Everything is done correctly. See the money in your account. The type.

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたに感謝の返信があった。 両方のアカウントに返金されます今は適用します。時に、申し訳ありませんが。すべては正しく行われます。口座にお金を参照してください。型。

BACK INTO ENGLISH

Hi, your thanks for the replies. Apply now for both accounts will be refunded. Sometimes, sorry. Everything is done correctly. See the money in the account. The type.

INTO JAPANESE

こんにちは、返信のおかげで。両方のアカウントに返金されます今は適用します。時に、申し訳ありませんが。すべては正しく行われます。口座にお金を参照してください。型。

BACK INTO ENGLISH

Hello, thanks for the reply! Apply now for both accounts will be refunded. Sometimes, sorry. Everything is done correctly. See the money in the account. The type.

INTO JAPANESE

こんにちは、返信のおかげで!両方のアカウントに返金されます今は適用します。時に、申し訳ありませんが。すべては正しく行われます。口座にお金を参照してください。型。

BACK INTO ENGLISH

Hi, thanks for the reply! apply now will be refunded on both accounts. Sometimes, sorry. Everything is done correctly. See the money in the account. The type.

INTO JAPANESE

こんにちは、返信のおかげで!適用今、両方のアカウントに返金されます。時に、申し訳ありませんが。すべては正しく行われます。口座にお金を参照してください。型。

BACK INTO ENGLISH

Hi, thanks for the reply! apply now, both accounts will be refunded. Sometimes, sorry. Everything is done correctly. See the money in the account. The type.

INTO JAPANESE

こんにちは、返信のおかげで!今すぐ適用は、両方のアカウントに返金されます。時に、申し訳ありませんが。すべては正しく行われます。口座にお金を参照してください。型。

BACK INTO ENGLISH

Hi, thanks for the reply! now just apply both accounts will be refunded. Sometimes, sorry. Everything is done correctly. See the money in the account. The type.

INTO JAPANESE

こんにちは、返信のおかげで!今ちょうど適用両方のアカウントに返金されます。時に、申し訳ありませんが。すべては正しく行われます。口座にお金を参照してください。型。

BACK INTO ENGLISH

Hi, thanks for the reply! now just apply to both accounts will be refunded. Sometimes, sorry. Everything is done correctly. See the money in the account. The type.

INTO JAPANESE

こんにちは、返信のおかげで!今ちょうど適用両方のアカウントに返金されます。時に、申し訳ありませんが。すべては正しく行われます。口座にお金を参照してください。型。

BACK INTO ENGLISH

Hi, thanks for the reply! now just apply to both accounts will be refunded. Sometimes, sorry. Everything is done correctly. See the money in the account. The type.