YOU SAID:

hi, want to have a barbecue tonight... i have beer

INTO JAPANESE

こんにちは、今夜バーベキューをしたいです...ビールを飲みます

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'd like to have a barbecue tonight... I'm having a beer

INTO JAPANESE

こんにちは、今夜はバーベキューをしたいのですが...ビールを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'd like to have a barbecue tonight... and have a beer.

INTO JAPANESE

こんにちは、今夜はバーベキューをしたいのですが...ビールを飲みたいのですが。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'd like to have a barbecue tonight... and I'd like a beer.

INTO JAPANESE

こんにちは、今夜バーベキューをしたいのですが...ビールを飲みたいのですが。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'd like to have a barbecue tonight... and I'd like a beer.