YOU SAID:

hi, welcome to chili's. Maybe a wall would keep out guns, but would it keep out the kyles?

INTO JAPANESE

こんにちは、チリへようこそ。たぶん壁は銃を寄せ付けないでしょうが、カイルを寄せ付けないでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, welcome to Chile. Maybe the wall won't keep guns, but will Kyle get away?

INTO JAPANESE

こんにちは、チリへようこそ。壁は銃を保持しないかもしれませんが、カイルは逃げますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, welcome to Chile. The wall may not hold a gun, but will Kyle run away?

INTO JAPANESE

こんにちは、チリへようこそ。壁は銃を保持していないかもしれませんが、カイルは逃げますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, welcome to Chile. The wall may not hold a gun, but does Kyle run away?

INTO JAPANESE

こんにちは、チリへようこそ。壁は銃を保持していないかもしれませんが、カイルは逃げますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, welcome to Chile. The wall may not hold a gun, but does Kyle run away?