YOU SAID:

hickory wood burns heathens better than any other

INTO JAPANESE

ヒッコリーの木は、他のどれよりも優れて異教徒を燃やします

BACK INTO ENGLISH

Hickory Trees Burn Pagans Above All Others

INTO JAPANESE

ヒッコリーの木は他の何よりも異教を燃やす

BACK INTO ENGLISH

Hickory trees burn pagan more than anything else

INTO JAPANESE

ヒッコリーの木は何よりも異教を燃やす

BACK INTO ENGLISH

Hickory Trees Burn Pagan Above All

INTO JAPANESE

ヒッコリーの木は何よりも異教を燃やす

BACK INTO ENGLISH

Hickory Trees Burn Pagan Above All