YOU SAID:

Hide in you shell, 'cause the world is out to bleed you for a ride. What will you gain making your life a little longer?

INTO JAPANESE

世界は乗車のためにあなたを出血し出ている原因 '、シェルあなたの中に隠します。あなたは少し長くあなたの人生を作る何を得るのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Cause the world is coming out to bleed you for a ride ', and hidden in the shell of you. Do you wonder what you get to make a little longer your life?

INTO JAPANESE

世界は「乗車のためにあなたを出血し出てくる、あなたのシェルの中に隠されている原因。あなたは少し長くあなたの人生を作るために何を得るのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

The world is coming out to bleed you for a "ride, what I wonder if you get to make your cause has been hidden in the shell. You are a little longer in your life?

INTO JAPANESE

世界はあなたの原因は、シェルの中に隠されているにするために取得する場合、私は疑問に思うものを、 "乗るためにあなたを出血し出ている。あなたはあなたの生活の中で少し長くなっていますか？

BACK INTO ENGLISH

The world is your cause, if you want to get in order to have been hidden in the shell, I have things to wonder, are out to bleed you for a ride. "You are in your life in or making it a little longer?

INTO JAPANESE

世界はあなたがシェルの中に隠されてきたために取得したい場合、私は、疑問に思うものを持って乗るためにあなたを出血し出ている、あなたの原因です。 「あなたにはあなたの生活の中であるか、それが少し長くなって？

BACK INTO ENGLISH

The world is if you want to get for you to have been hidden in the shell, I have come up to bleed you for a ride have something to wonder, is your cause. "Do you are in your life, it becomes a little longer?

INTO JAPANESE

あなたは、シェルの中に隠されているとのために取得したい場合世界は、私が乗るためにあなたを出血し出ているされているだろうに何かを持っている、あなたの原因です。あなたがあなたの生活の中であるか」、それは少し長くなりますか？

BACK INTO ENGLISH

You, the world if you want to get for that hidden in the shell, I have something she would have been coming out to bleed you for a ride, is your cause . Whether you are at in your life ", or it will be a little longer?

INTO JAPANESE

あなたは、シェルの中に隠され、そのために取得したい場合は、世界は、私は彼女が乗るためにあなたを出血し出てくるされていた何かを持っている、あなたの原因です。あなたは「あなたの生活の中にある、またはそれは少し長くなりますかどうか？

BACK INTO ENGLISH

Is you, hidden in the shell, if you want to get to do this, the world is, I've got something that she had been coming out to bleed you for a ride, is your cause. You are in "of your life, or whether it will be a little longer?

INTO JAPANESE

あなたは彼女が乗るためにあなたを出血し出てくるされていたこれを行うために取得するために、世界は、私が持っている何かをしたい場合は、シェルに隠された、あなたで、あなたの原因です。あなたはあなたの人生の」に、またはそれが少し長くなりますかどうかですか？

BACK INTO ENGLISH

For you to get in order to do this she had been coming out to bleed you for a ride, the world is, if you want to do something that I have, hidden in the shell, in your , is your cause. What to you in your life ", or it is whether or not you a little longer?

INTO JAPANESE

あなたは彼女が乗るためにあなたを出血し出てくるされていたこれを行うために取得するために、あなたのシェルに隠された、私が持っている何かを、行いたい場合は、世界は、ある、あなたの原因です。あなたの人生であなたに何を」、またはそれは少し長くするかどうかではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

For you to get in order to do this she had been coming out to bleed you for a ride, hidden in your shell, something that I have, if you want to do is, the world is, there is your cause. What ", or whether it is not whether you want to a little longer to you in your life?

INTO JAPANESE

あなたはこの彼女は乗車のためにあなたを出血し出てくるされていた、あなたのシェルに隠された、私が持っている何かをするために取得するために、あなたがしたい場合で、世界がある、あなたの原因があります。何を」、またはそれはあなたがあなたの生活の中で少し長くあなたにしたいかどうかそうでありませんか？

BACK INTO ENGLISH

You are this she had been coming out to bleed you for a ride, hidden in your shell, in order to get to do something that I have, if you want to, there is a world, there is your cause. What ", or whether it is not a so whether or not you want to you you are a little long in your life?

INTO JAPANESE

あなたはこの彼女はあなたの原因があり、あなたがしたい場合は、私が持っている何かを得るために、世界がそこにある、あなたのシェルに隠された乗車、のためにあなたを出血し出てきていたされています。あなたがしたいかどうかように、あるいはそうでないかどうか、あなたの生活の中で少し長いとは何か」がありますか？

BACK INTO ENGLISH

You are this she has your cause, if you want to, bleeding in order to get something that I have, the world is there, ride hidden in your shell, for you and it has been had come out. So whether you want to you whether or not, or so, do you have a little long and something is "in your life?

INTO JAPANESE

あなたは、これは彼女があなたの原因を持っている、あなたがしたい場合は、私が持っている何かを得るために出血、世界がそこにある、あなたのために、自分の殻の中に隠さ乗って、それが出ていたされています。あなたがいるか否かをあなたにしたい、またはので、あなたは少し長くなければならないのと何かがあなたの生活の中で」であるか否かそう？

BACK INTO ENGLISH

You, which she has your cause, if you want to, bleeding in order to get something that I have, there is the world is out there, for you, in your own shell riding hidden, it has been it was out. Want to whether or not you are in you, or because, whether or not so you are "in something as must be a little longer in your life?

INTO JAPANESE

独自のシェル乗馬隠された中で、それはそれは出ていたされている、あなたのために、そこにある、彼女はあなたの原因を持っている、あなたがしたい場合は、私が持っている何かを得るために出血、世界があります。あなたはあなたの中にあるかどうかをしたい、または、ので、あなたは、「何かにあなたの生活の中で少し長くなければならないようにするか否か？

BACK INTO ENGLISH

Among the hidden own shell riding, for it is you who it is was out, there, she's got your cause, if you want to, what I have bleeding in order to obtain either, there is a world. You want to whether there is in you, or, so, you are, whether or not you do not must be a little longer in your life to "something?

INTO JAPANESE

それはそれは出ていたされている誰であるのために隠された独自のシェル乗馬の中で、そこに、彼女はあなたの原因を持っているあなたがしたい場合、私はどちらか得るために、出血しているものを、、、世界がそこにあります。あなたは何か」に少し時間があなたの生活の中でなければなりませんしないかどうか、あなたはあなたの中に存在するかどうかをしたい、または、そのように、あなたは？

BACK INTO ENGLISH

It is it is in the out have been by anyone at some hidden its own for that shell riding, there, if she would like to have you have in your cause, I have to get either, ,,, what you are bleeding the world is there. Whether you have a little time to something "not must be in your life, you want to do whether or not they exist in you, or

INTO JAPANESE

それは彼女があなたの原因を持っている持っているしたい場合、私は、,,,あなたが世界を出血しているかのいずれかを取得する必要があり、そこに、そのシェルの乗馬のためのいくつかの隠された、独自で誰でもしているうちにありますある。あなたが何かに少し時間を持っているかどうか "あなたの生活の中でなければならない、あなたは彼らがあなたの中に存在するかどうかやってみたい、または

BACK INTO ENGLISH

If it is you want to have her have your cause, I need to get either ,,,, if you are bleeding the world, there, for the riding of the shell some hidden, some located in the one that anyone its own. You "must be in your life whether you have a little time to do something, you is they are present in your

INTO JAPANESE

それはあなたが彼女があなたの原因を持っているしたいの場合は、私が取得する必要がありますいずれか,,,,あなたが世界を出血している場合は、そこに、シェルのライディングいくつかの隠しのために、いくつかは、その誰も、独自の1に位置しています。あなたは「あなたは彼らがあなたの中に存在している場合、あなたが何かをするには少し時間があるかどうか、あなたの生活の中でなければなりません

BACK INTO ENGLISH

It's you she is the case of a dead body you have in your cause, if I either ,,,, you is that you need to get are bleeding the world, there, of shell riding some of the for hidden, some, that nobody, located on its own 1. If you are present in them "are you of you, whether you have to do something, it is a little time, Oh

INTO JAPANESE

それは彼女が私はどちらか,,,,あなたは隠された、いくつかのためのいくつかに乗って殻、そこに、世界を出血している取得する必要があるということであれば、あなたが、あなたの原因を持っている死体、その誰ものケースであるあなたです、自身の1に位置してあなたは「あなたが何かをしなければならないかどうか、あなたのものであり、それらに存在する場合、それがああ、少しの時間であります

BACK INTO ENGLISH

It was she I either ,,,, you are hidden, some shell riding on some of the for, there, as long as that there is a need to get are bleeding the world, you there, corpses have in your cause, is you that everyone is of the case, whether you have to do something, "you are located in one of its own, and yours, to them If present, its

INTO JAPANESE

それは彼女が私はどちらか,,,,あなたが隠されている、そこに、のためのいくつかの上でいくつかのシェル乗馬は、限りがあります、世界を出血している取得する必要があることとして、死体をあなたの原因を持っている、あなたがありましたその誰もがあなたが存在する場合、それらに、あなたは、自分自身の一つに位置し、あなたのしている」、何かをしなければならないかどうか、ケースのものであり、その

BACK INTO ENGLISH

It is she I have you ,,,, either are hidden, some shell riding on there, some for, you are limited, need to get are bleeding the world as that there, have your cause the corpse, if anyone that you were there also is the presence of you, to them, are you, located in one of their own, are you of the " It must be something

INTO JAPANESE

私は、あなたが,,,,どちらかが隠されている、そこにいくつかのシェル乗馬、いくつかのために、限られているがあり、そのような世界を出血している取得する必要があり、あなたがそこに誰もいたという場合は、死体あなたの原因を持っている彼女ですまた、あなたの存在は、彼らに、あるあなたは、自分のの一つに位置し、されている、あなたは「それはでなければならないものです

BACK INTO ENGLISH

I, you either ,,,, is hidden, some shell riding there, for some, there have been limited, need to get the bleeding such world There is, in the case that you are nobody were there, corpse is her have your cause also, your presence is, to them, there you are, located in one of their own, have been , I if you can be at, "is it

INTO JAPANESE

私は、あなたがいずれか,,,,、いくつかのために、限られたがあった、そこに、いくつかのシェルライディングを隠されたあなたは、誰もがなかった場合には、ある出血ような世界を取得する必要がありますされ、死体は、彼女があなたの原因を持っていますあなたがでできる場合も、あなたの存在は、彼らに、そこには、自分自身の1に位置している、「私されているされていることがあります

BACK INTO ENGLISH

I, for you either ,,,,, some, there has been limited, in there, you have some of the hidden shell riding, in case anyone was not, there is you need to get the world, such as bleeding, corpse, she will have your cause even if you can do, your presence is, to them, there is, located on the first of their own to have, "it has been my

INTO JAPANESE

私は、あなたのいずれかに,,,,,いくつかは、そこに限定されていた、そこには、あなたは、このような出血、死体のように、あなたが世界を取得する必要があり、隠されたシェルの乗馬のいくつかは、ケースには誰もいなかった持っています彼女はあなたが行うことができる場合であっても、あなたの存在は、彼らに、持っている自分自身の最初にそこに配置されているされているあなたの原因を持つことになり、「それは私となっています