YOU SAID:

High are the walls, and deep is the pit you have dug yourself into.

INTO JAPANESE

壁は高く、奥は自分が掘った穴です。

BACK INTO ENGLISH

The walls are high and the back is a hole I dug.

INTO JAPANESE

壁は高く、後ろは私が掘った穴です。

BACK INTO ENGLISH

The walls are high and the back is the hole I dug.

INTO JAPANESE

壁は高く、後ろは私が掘った穴です。

BACK INTO ENGLISH

The walls are high and the back is the hole I dug.